《黑龙江大学报》  
上一期    下一期

留学生话 清明

   期次:第691期      查看:178   




  “燕子来时新社,梨花落后清明”,一年一度的清明节刚刚过去。清明为二十四节气之一,是每年春分后的十五日,《历书》中云:“时万物皆洁齐而清明,此时万物皆显”因此而得名清明节。清明是重要的农耕节气,民间也有“清明前后,种瓜点豆”的说法。清节与端午节、春节、中秋节并称为中国四大传统节日,列为第一批国家级非物质文化遗产名录。那么外国留学生又是如何看待这个节日的呢 ? 为此,记者采访了来自吉尔吉斯斯坦的留学生 Eliza 和来自俄罗斯的留学生薛阳和亚历山大。
  你在中国生活学习多长时间了?会不会想家?亚历山大:我刚来中国不到一年,觉得很新鲜,还不太想家。Eliza:我来中国才七个月,刚开始的时候非常想家,不过现在已经习惯了。薛阳:我前年在南京学习了一年,然后去年来到黑大,我已经习惯了在中国生活,不想家,但是非常想念俄罗斯的食品,你了解清明节这个节日吗?薛阳:说实话我了解得并不多,我仅知道一般中国人在这个节日里,会祭奠家里过世的亲人。在这一天,通常会有荡秋千、蹴鞠(也就是踢足球)、放风筝、扫墓等活动。
  听说在外国有一个和清明节类似的节日,可以给我们介绍一下吗?亚历山大:这是一个宗教节日,名字叫做拉多尼察,人们在这一天都会去为亲人扫墓,并在教堂里为他们祈祷。
  Eliza:在我们国家,有专门进行祭祀活动的日子,意义跟中国的大致相同,都是为了纪念和追悼逝去的人,用一种神圣的形式为逝去的亲人送去思念和敬意。在这个节日,我们家的大人,一般是爸爸妈妈,会去墓地进行扫墓祭祀,但是小孩子一般不参与这种活动。除了祭祀祖先,每家还要为逝去的亲人祷告。 在这一天,每家每户都会在家里摆上一张桌子,然后由家里最年长的人进行祷告,诵读经书。
  薛阳:你听说的对,具体日期是在东正教重大节日复活节后的第九天。由于复活节的日期不固定,即为每年春分后第一次月圆后的第一个星期。那一天我们叫父母日或者父母周六,这是宗教意义上的节日,但很多无神论者也过节,一般情况下俄罗斯人会去扫墓,带着花、酒、食品什么的放在墓穴。
   记者 朱芳劼 徐澜心 罗维维

黑龙江大学 版权所有 

北京华文科教科技有限公司仅提供技术支持,图文与本公司无关

京ICP备12019430号-7

本期已有8827次访问,全刊已有3031701次访问